Skip to content

רות בנדיקט – יפן ותמורותיה הערכיות

אפריל 5, 2010

תרגיל תגובה לספרה של רות בנדיקט – יפן ותמורותיה הערכיות

רות בנדיקט חוקרת בספרה[1] את החברה היפנית על רקע ההתנגשות החזיתית בין יפן לארה"ב בזמן מלחמת העולם השנייה. בנדיקט מתארת הבדלים מהותיים בין החברה היפנית לחברה המערבית המשקפים הבדלים בהשקפת העולם ובערכי החברה והאדם: מהי ההתנהגות הראויה והמקובלת בסיטואציות שונות ומהם הערכים שהאדם והחברה מקדשים ומוקיעים. מקרה מעניין שבנדיקט מזכירה הוא הפצתה של איגרת הקיסר לצבא וחיל והים בשנת 1882, על-ידי הקיסר מיג'הי.[2]

באותה תקופה, תקופת הבקומטצ'ו[3], אנו חוזרים ורואים התנגשות בין יפן והמערב. כדי להצליח להסתגל למצב החדש התרבות היפנית נדרשה לעבור שינויים הן באופי השלטון והן בסולם הערכים. כדי לשמור על לכידות העם וכדי להצליח לבצע את הצעדים הדרושים לשינוי והסתגלות המדינה למצב החדש נדרשו שינויים נרחבים גם באתוס היפני. האיגרת הקיסרית הייתה ניסיון לחולל שינוי זה.

על פי מפת הערכים הישנה ליחיד יש מחויבויות כלפי מספר ספירות שוות בחשיבותן, ועליו לעמוד בכולן, גם אם נוצר ביניהן קונפליקט. על-פי הכתוב באיגרת, בסולם הערכים החדש עומד הצ'ו (המחויבות לקיסר ולמדינה) בראש. בעת קונפליקט בין מחויבויות על האדם לבחור תמיד למלא את מחויבותו כלפי הצ'ו. בחירה זו תשחרר אותו ממחויבויותיו האחרות, ותאפשר לו להמשיך להיות "אדם ערכי"[4].

ראינו שההתנגשות הקודמת בין יפן למערב גרמה לשינויים נרחבים בחברה ובאתוס היפני. יהיה מעניין לערוך שוב מחקר כזה בימינו, ולעמוד על השינויים שהתחוללו בחברה היפנית כתוצאה ממלחמת העולם השנייה בהשוואה למחקרה של בנדיקט.


[1] Ruth Benedict, The Chrysanthemum and the Sword: Patterns of Japanese Culture,

Boston: Houghton Mifflin, 1946. Pages: 1-19, 177-227.

[2] שם, עמוד 209. "The imperial Rescript to Soldiers and Sailors by the Emperor Meiji".

[3] לקריאה נוספת:  http://en.wikipedia.org/wiki/Bakumatsu

[4] A man of virtue

מודעות פרסומת
3 תגובות
  1. אחלה בלוג!

  2. misha30792 permalink

    אחלה פוסט!

  3. תודה לכם… 🙂

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: